インドな人々－カラグラム


	kalagram.org
		インド歴5年以上の人に聞く。。。どうしてインドへ？何度も何度も... なぜインドに戻るのか。　　　　　　　　　　　一体彼らのインド観とは？
	久野隆昭 J. Osako 村上幸子カネコテツヤ小林祐介直原牧子高山未緒



	久野隆昭（くの　たかあき）
	名古屋市生まれ。東京外国語大学フランス語学科卒業。 2003年10月　南インド・チェンナイにて、E.S.ラーマクリシュナン氏にガタムを師事。 2005年8月パーカッションユニット「Jai Bajrang」結成。 2006年2月　「オールインディア・ドゥルパッドメーラ」（インド・バラナシ）に出演し、アウォード受賞。 2006年3月　南インド・チェンナイにて、V.スレーシュ氏にガタムを師事。 2007年1月　「ティヤガラージャ・アーラーダナー」（インド・ティルバイヤール）出演。日本各地で活動中。　　　　http://ghatam.exblog.jp/	初めてインドの地を踏んだのはいつですか。２００１年の５月～６月です。インドに行った動機は？陸路でアジアを横断中、ネパールからパキスタンに抜けるために、「通らなきゃ」って気持ちでした。インドに行ってびっくりした事は？とにかく無茶苦茶な国だな、と（笑）一見秩序がないように見えて、その状態を現実たらしめる無秩序の秩序がある、というようなとこもひっくるめて、無茶苦茶じゃん、と。それ、ありなの？ってことが、ありなところ。あと、エキセントリックな神話を本気で信じてる人が多いこと。インドではどんな所に住んでいましたか。ベンガル湾を望むビーチ沿いのゲストハウス。インド人から学んだ事は？何でも（かなりのことが）、やればできる。できないときは諦める。インドの好きなところは？何かにつけて、大きいところ。料理も大好きです。ガタムのどんなところが一番好きですか。どんなところというか、とにかく楽しいです。飽きたことは一度もない。インドでの楽しみ方は？師匠の側につく。コンサートに行く。あなたのインドのイメージは？Ａと相反するものをＢとした際、Ａ＝Ｂ。というと、すごく一面的になっちゃうけど。全ては同じ、とかいうと、すごく安くなっちゃうけど（笑）その辺ってことで、了解ください。インドであなたが考えた事俺は日本人だなー。

		J．Ｏsako
	いつからインドですか？ 1996年3月。アジアを旅行していたその延長で。インドに行った動機は？シタールを購入して習う為と、観光したい場所がいっぱいあった。インドではどんな事をしてましたか。楽器の練習、ヨガ、料理、写真撮影、ふらふらになって徘徊、猿、犬、牛、悪徳商人等とバトルインド人のどんなところが好き？ DJで本気で騒ぎ踊る所、人懐っこい所インドの好きなところは？融通が利く所、何とかなる所、インド料理インドには何年、どんな所に住んでいましたか？毎年数ヶ月ヴァラナシのガート沿い、家族同然G.H.の部屋を借りてる。現在進行形。インドの一番嫌いなところは？長時間停電インドでびっくりした事は？師のシタール演奏	7歳の時にシタールの音色に触れ深い感銘を受ける。それが後の渡印の動機にそのままなっている。以前はベーシストとして"Gazime","Fresh Amon Cold","Lovehatepain"といったバンドで国内で活動していたが、グループ解散に伴い1996年に渡印。Maestro Debashish Sanyalに師事しシタールの習得を始めた。流派はSeniaで、Khayal Gayaki Styleのシタールを弾く。演奏スタイルは元ベーシストのキャリアを生かし、リズム遊びを多用する。そしてグルより伝授された複雑かつ繊細なミーンドにてリスナーを深い世界へと誘う。日本人としては屈指の奏者であり、特にスピードは国内最速と言われている。現在は大阪を中心にインド古典音楽奏者として活動。　　http://j-sitar.net/

	村上幸子（むらかみ　さちこ）
	1993年　浜田さえ子氏主宰アトリエ「ナーチェ・ナーチェ」でインド舞踊を習う。 1996年ラトナ・ロイ氏と出会い強く魅了され,1997年渡米。 1997年　ラトナ・ロイ氏主宰「Urvasi Dance Company」所属。氏の紹介により、チョーポラ・ミシュラ氏と出会い、以後毎年アメリカ・インドにて研鑚を積む。 '99年8月シアトルにてソロデビュー公演を行う。 2002年ORISSA DANCE AKADEMIオリッシィ課程修了証を取得。以後アカデミーのダンサーとしてアカデミー主催のダンスフェスティバルやオリッサ州各地の祭事に多数出演する。 '02年４月から神戸新聞文化センター（KCC）にて講師を始め、2005年からは大阪教室開講。現在インド・日本の各地にて公演活動を行うと共に後進の育成にも努める。 http://www2.odn.ne.jp/~cbb65220/	いつからインドですか？ 94年から。なぜインドですか？何故インドなのか今でもわかりません。でもインドじゃないと駄目なのです。どうしていつもインドですか？オリッシィが好きだから。インドの好きなところは？祈る姿の美しさ。神様もいっぱいあったりなんでもすぐゴチャ混ぜにする怪しさ。バザールの賑わい・色んな匂い・色んな音・蒸す暑さ・ギラギラした目のウサン臭いインド人。子供の笑顔。インドで涙が出そうになるほど心を動かされたことインドに居る時短い滞在の間にコミュニケーションギャップや理不尽な出来事がいっぱいあります。そんな時自分の娘や家族のように私を心配し助け守ってくれる大切な人と出逢えた事。あなたのインドのイメージは？神の国。何かを教えてくれる場所。インドでびっくりした事は？恋愛・結婚観の違い。（友達に聞いたり自分の経験から。）カースト外への差別。（私はインドに行くまで人は皆平等と思って暮らしてきたので街で物乞いをする家族の姿や実際生活してみてインド人が自分よりカーストの低い人やカースト外の人に対する接し方を見てかなりショックを受けました。）今後のインドに期待することは？毎年新しいお店も増えファッションも欧米化してますがいつまでも素晴らしい伝統や文化を忘れず絶やさないで欲しい。これからいつまでインドですか？死ぬまで。インドで考えた事日本人である自分と生き方。

		カネコテツヤ
	いつからインドですか？ 16歳頃からなぜインドですか？ヒンドゥ教の神様に惹かれた。どうしていつもインドですか？文化が素晴らしいから。インドの好きなところは？人。インドで涙が出そうになるほど心を動かされたことは何ですか。ガンガーに映った朝日・グルジとの出会いあなたのインドのイメージは？神聖インドでびっくりした事は？バクシーシ（喜捨）が少ないからといって投げ返されたとき。インドのお勧めスポット特になしこれからいつまでインドですか？ずっとかな。インドで考えた事日本。	96年逆瀬川健治氏にタブラを師事。 00年北インド・ヴァラナシにて、Pt.シュリカント・ミシュラ氏にパカワジを師事。 02年「オールインディア・ドゥルパッドメーラ」(ヴァラナシ）に出演。以来07年（現在）まで声楽・器楽の伴奏、パカワジソロで6年間連続出演。 03年「シュリクブレカール・サンギートメーラ」(グジュラート州ダホット）に出演。04年「ドゥルパッドメーラ」にてゴールドメダル受賞。 05年パーカッションユニット「Jai Bajrang」結成。06年アラヤヴィジャナに加入。フジロック・フェスティバルなどに出演。 http://pakhawaj.blogspot.com/

	小林祐介　（こばやし　ゆうすけ）
	1996年インドでサーランギの音色に感銘を受け、1997年より、カルカッタにてラメーシュ・ミシュラ師、デリーにてモハメッド・ジャファル師、ベナレスにてカナイヤラル・ミシュラ師に師事。様々なスタイルを習得する。古典音楽演奏、古典舞踊の伴奏などでの公演活動を行うかたわら、新しいサーランギの可能性も追求している。 http://www.geocities.jp/gamaku100/	いつからインドですか？ 1996年の10月に行きました。インドに行った動機は？人生が、変わると聞いて。インドではどんな事をしてましたか？楽器の練習と、インド人らしくなろうとしていました。インドの好きなところは？実はさっぱりしていて、自分の意見がはっきりしているところ。インド人のどんなところが好き？自分たちの優れたところは確実に守り抜くところ。インドには何年、どんな所に住んでいましたか？現地の方の部屋を貸して頂いたり、短期間の時は安いホテルなどに住んでいました。通算すると２年位です。インドでびっくりした事は？住んでた家の前にいきなり化粧をした象さんがいたこと。お正月に楽器を引き取りにいったら、ラビ・シャンカールさんにお会いできたこと。インドのお勧めスポットラジャスターン、オールドデリー、ベナレスなど。インドでの楽しみ方いつも笑顔でいられるように、自分を制御する。そのためには、すべてそつなくこなそうとすると大変なので、“ま、いいか”を最後の武器に。それと、店先の色々な御菓子には、手を出してみることです。インドで考えた事神様は宗派問わず、国問わず、いらっしゃる。と、インドという国に教えていただきました。ありがとうございます。

		直原牧子(じきはら　まきこ）
	いつからインドですか？たぶん、1990年頃。インドに行った動機は？小学生の頃、産休の先生から、「インドは地面がウンコだらけなので、象に乗って移動するしかない」、と聞いて、必ず行く、と心に決めていました。インドではどんな事をしてましたか？踊り・観劇（ほぼ毎晩）インドの好きなところは？タイミングインド人のどんなところが好き？タイミングインドには何年、どんな所に住んでいましたか？学校に行きだしたのは、1995年から。ニューデリーに住んでいました。その間、行ったり来たりや、旅行などもしていたので、住んでいたのは、３年弱だと思います。インドでびっくりした事は？もやがかかって、よくわかりません。インドのお勧めスポット芸術（音楽・踊り）を観るなら、ニューデリー・マンディーハウス周辺。インドでの楽しみ方怒らない。楽しむ。インドで考えた事まず、一人の生活が初めてだったので、自分のテンポが良くわかるようになりました。時間はたっぷりある、と思うようになった。	1993年に大阪在住の浜田さえこ氏主催のアトリエ・ナーチェ・ナーチェでオディッシィを習い始める。　 1995年から渡印を重ね、インド・デリーにあるガンダルバ大学にてマダビ・ムドゥガル師に師事する。2000年、同大学の5年間舞踊コース修了。現在、沖縄を拠点に教室を開き、イベントなどでも活動中。

	高山未緒（たかやま　みお）
	1993年にインド政府奨学金（ICCR）を得て、1995年、Kalakshetra芸術大学にて4年間の南インド古典舞踊バラタナティヤムコース卒業。 1997年　Shriram Baratiya Kala Kendra文化センターにて北インド古典舞踊カタック・ジャイプール流派基礎コースに入学。同時期にTriveni Kala SangamカルチャースクールにてMs.Jyayalakshmi　Eshwar から南インド古典舞踊の表現方法などを中心に指導を受ける。 2000年　Shriram Bhraratiya Kala Kendra　カタック３年間基礎コースを修了。 2001年からインド国立舞踊専門学校カタック・ケンドラにて指導するカタック・ジャイプール流派の師、Pdt. Rajendra Gangani氏より学び始め、ほぼ年に一度の回数で渡印。静岡県を中心に教室・イベントなどで活動中。	いつからインドですか？ 1989年。インドに行った動機は？飛行機に乗ってみるのもいいかと思った。インドではどんな事をしてましたか？踊り・散歩インドの好きなところは？何でもありなところ・笑顔インド人のどんなところが好き？暑いときは得にがんばらなくても許してもらえるところインドには何年、どんな所に住んでいましたか？ 10年。マドラスとデリーインドでびっくりした事は？雑貨屋のおじさんのマジックで書いた口ひげインドのお勧めスポットバザールインドでの楽しみ方犬とすれ違いざま挨拶してみたり、バス停までの道のりを競争してみたりすることインドで考えた事インドにきてよかった
		カラグラムの活動　地域のお祭り・サークル、公的、私的行事でのインド舞踊・音楽の舞台・ワークショップなど。インド舞踊（南・北・東各古典舞踊）の稽古。<click インド民族衣装の着付け。インドの民族衣装・布製品・民芸品・小物・舞踊用品の販売。<click その他インドに関するご案内。


	kalagram.org
		インド歴5年以上の人に聞く。。。どうしてインドへ？何度も何度も... なぜインドに戻るのか。　　　　　　　　　　　一体彼らのインド観とは？
	久野隆昭 J. Osako 村上幸子カネコテツヤ小林祐介直原牧子高山未緒



	久野隆昭（くの　たかあき）
	名古屋市生まれ。東京外国語大学フランス語学科卒業。 2003年10月　南インド・チェンナイにて、E.S.ラーマクリシュナン氏にガタムを師事。 2005年8月パーカッションユニット「Jai Bajrang」結成。 2006年2月　「オールインディア・ドゥルパッドメーラ」（インド・バラナシ）に出演し、アウォード受賞。 2006年3月　南インド・チェンナイにて、V.スレーシュ氏にガタムを師事。 2007年1月　「ティヤガラージャ・アーラーダナー」（インド・ティルバイヤール）出演。日本各地で活動中。　　　　http://ghatam.exblog.jp/	初めてインドの地を踏んだのはいつですか。２００１年の５月～６月です。インドに行った動機は？陸路でアジアを横断中、ネパールからパキスタンに抜けるために、「通らなきゃ」って気持ちでした。インドに行ってびっくりした事は？とにかく無茶苦茶な国だな、と（笑）一見秩序がないように見えて、その状態を現実たらしめる無秩序の秩序がある、というようなとこもひっくるめて、無茶苦茶じゃん、と。それ、ありなの？ってことが、ありなところ。あと、エキセントリックな神話を本気で信じてる人が多いこと。インドではどんな所に住んでいましたか。ベンガル湾を望むビーチ沿いのゲストハウス。インド人から学んだ事は？何でも（かなりのことが）、やればできる。できないときは諦める。インドの好きなところは？何かにつけて、大きいところ。料理も大好きです。ガタムのどんなところが一番好きですか。どんなところというか、とにかく楽しいです。飽きたことは一度もない。インドでの楽しみ方は？師匠の側につく。コンサートに行く。あなたのインドのイメージは？Ａと相反するものをＢとした際、Ａ＝Ｂ。というと、すごく一面的になっちゃうけど。全ては同じ、とかいうと、すごく安くなっちゃうけど（笑）その辺ってことで、了解ください。インドであなたが考えた事俺は日本人だなー。

		J．Ｏsako
	いつからインドですか？ 1996年3月。アジアを旅行していたその延長で。インドに行った動機は？シタールを購入して習う為と、観光したい場所がいっぱいあった。インドではどんな事をしてましたか。楽器の練習、ヨガ、料理、写真撮影、ふらふらになって徘徊、猿、犬、牛、悪徳商人等とバトルインド人のどんなところが好き？ DJで本気で騒ぎ踊る所、人懐っこい所インドの好きなところは？融通が利く所、何とかなる所、インド料理インドには何年、どんな所に住んでいましたか？毎年数ヶ月ヴァラナシのガート沿い、家族同然G.H.の部屋を借りてる。現在進行形。インドの一番嫌いなところは？長時間停電インドでびっくりした事は？師のシタール演奏	7歳の時にシタールの音色に触れ深い感銘を受ける。それが後の渡印の動機にそのままなっている。以前はベーシストとして"Gazime","Fresh Amon Cold","Lovehatepain"といったバンドで国内で活動していたが、グループ解散に伴い1996年に渡印。Maestro Debashish Sanyalに師事しシタールの習得を始めた。流派はSeniaで、Khayal Gayaki Styleのシタールを弾く。演奏スタイルは元ベーシストのキャリアを生かし、リズム遊びを多用する。そしてグルより伝授された複雑かつ繊細なミーンドにてリスナーを深い世界へと誘う。日本人としては屈指の奏者であり、特にスピードは国内最速と言われている。現在は大阪を中心にインド古典音楽奏者として活動。　　http://j-sitar.net/

	村上幸子（むらかみ　さちこ）
	1993年　浜田さえ子氏主宰アトリエ「ナーチェ・ナーチェ」でインド舞踊を習う。 1996年ラトナ・ロイ氏と出会い強く魅了され,1997年渡米。 1997年　ラトナ・ロイ氏主宰「Urvasi Dance Company」所属。氏の紹介により、チョーポラ・ミシュラ氏と出会い、以後毎年アメリカ・インドにて研鑚を積む。 '99年8月シアトルにてソロデビュー公演を行う。 2002年ORISSA DANCE AKADEMIオリッシィ課程修了証を取得。以後アカデミーのダンサーとしてアカデミー主催のダンスフェスティバルやオリッサ州各地の祭事に多数出演する。 '02年４月から神戸新聞文化センター（KCC）にて講師を始め、2005年からは大阪教室開講。現在インド・日本の各地にて公演活動を行うと共に後進の育成にも努める。 http://www2.odn.ne.jp/~cbb65220/	いつからインドですか？ 94年から。なぜインドですか？何故インドなのか今でもわかりません。でもインドじゃないと駄目なのです。どうしていつもインドですか？オリッシィが好きだから。インドの好きなところは？祈る姿の美しさ。神様もいっぱいあったりなんでもすぐゴチャ混ぜにする怪しさ。バザールの賑わい・色んな匂い・色んな音・蒸す暑さ・ギラギラした目のウサン臭いインド人。子供の笑顔。インドで涙が出そうになるほど心を動かされたことインドに居る時短い滞在の間にコミュニケーションギャップや理不尽な出来事がいっぱいあります。そんな時自分の娘や家族のように私を心配し助け守ってくれる大切な人と出逢えた事。あなたのインドのイメージは？神の国。何かを教えてくれる場所。インドでびっくりした事は？恋愛・結婚観の違い。（友達に聞いたり自分の経験から。）カースト外への差別。（私はインドに行くまで人は皆平等と思って暮らしてきたので街で物乞いをする家族の姿や実際生活してみてインド人が自分よりカーストの低い人やカースト外の人に対する接し方を見てかなりショックを受けました。）今後のインドに期待することは？毎年新しいお店も増えファッションも欧米化してますがいつまでも素晴らしい伝統や文化を忘れず絶やさないで欲しい。これからいつまでインドですか？死ぬまで。インドで考えた事日本人である自分と生き方。

		カネコテツヤ
	いつからインドですか？ 16歳頃からなぜインドですか？ヒンドゥ教の神様に惹かれた。どうしていつもインドですか？文化が素晴らしいから。インドの好きなところは？人。インドで涙が出そうになるほど心を動かされたことは何ですか。ガンガーに映った朝日・グルジとの出会いあなたのインドのイメージは？神聖インドでびっくりした事は？バクシーシ（喜捨）が少ないからといって投げ返されたとき。インドのお勧めスポット特になしこれからいつまでインドですか？ずっとかな。インドで考えた事日本。	96年逆瀬川健治氏にタブラを師事。 00年北インド・ヴァラナシにて、Pt.シュリカント・ミシュラ氏にパカワジを師事。 02年「オールインディア・ドゥルパッドメーラ」(ヴァラナシ）に出演。以来07年（現在）まで声楽・器楽の伴奏、パカワジソロで6年間連続出演。 03年「シュリクブレカール・サンギートメーラ」(グジュラート州ダホット）に出演。04年「ドゥルパッドメーラ」にてゴールドメダル受賞。 05年パーカッションユニット「Jai Bajrang」結成。06年アラヤヴィジャナに加入。フジロック・フェスティバルなどに出演。 http://pakhawaj.blogspot.com/

	小林祐介　（こばやし　ゆうすけ）
	1996年インドでサーランギの音色に感銘を受け、1997年より、カルカッタにてラメーシュ・ミシュラ師、デリーにてモハメッド・ジャファル師、ベナレスにてカナイヤラル・ミシュラ師に師事。様々なスタイルを習得する。古典音楽演奏、古典舞踊の伴奏などでの公演活動を行うかたわら、新しいサーランギの可能性も追求している。 http://www.geocities.jp/gamaku100/	いつからインドですか？ 1996年の10月に行きました。インドに行った動機は？人生が、変わると聞いて。インドではどんな事をしてましたか？楽器の練習と、インド人らしくなろうとしていました。インドの好きなところは？実はさっぱりしていて、自分の意見がはっきりしているところ。インド人のどんなところが好き？自分たちの優れたところは確実に守り抜くところ。インドには何年、どんな所に住んでいましたか？現地の方の部屋を貸して頂いたり、短期間の時は安いホテルなどに住んでいました。通算すると２年位です。インドでびっくりした事は？住んでた家の前にいきなり化粧をした象さんがいたこと。お正月に楽器を引き取りにいったら、ラビ・シャンカールさんにお会いできたこと。インドのお勧めスポットラジャスターン、オールドデリー、ベナレスなど。インドでの楽しみ方いつも笑顔でいられるように、自分を制御する。そのためには、すべてそつなくこなそうとすると大変なので、“ま、いいか”を最後の武器に。それと、店先の色々な御菓子には、手を出してみることです。インドで考えた事神様は宗派問わず、国問わず、いらっしゃる。と、インドという国に教えていただきました。ありがとうございます。

		直原牧子(じきはら　まきこ）
	いつからインドですか？たぶん、1990年頃。インドに行った動機は？小学生の頃、産休の先生から、「インドは地面がウンコだらけなので、象に乗って移動するしかない」、と聞いて、必ず行く、と心に決めていました。インドではどんな事をしてましたか？踊り・観劇（ほぼ毎晩）インドの好きなところは？タイミングインド人のどんなところが好き？タイミングインドには何年、どんな所に住んでいましたか？学校に行きだしたのは、1995年から。ニューデリーに住んでいました。その間、行ったり来たりや、旅行などもしていたので、住んでいたのは、３年弱だと思います。インドでびっくりした事は？もやがかかって、よくわかりません。インドのお勧めスポット芸術（音楽・踊り）を観るなら、ニューデリー・マンディーハウス周辺。インドでの楽しみ方怒らない。楽しむ。インドで考えた事まず、一人の生活が初めてだったので、自分のテンポが良くわかるようになりました。時間はたっぷりある、と思うようになった。	1993年に大阪在住の浜田さえこ氏主催のアトリエ・ナーチェ・ナーチェでオディッシィを習い始める。　 1995年から渡印を重ね、インド・デリーにあるガンダルバ大学にてマダビ・ムドゥガル師に師事する。2000年、同大学の5年間舞踊コース修了。現在、沖縄を拠点に教室を開き、イベントなどでも活動中。

	高山未緒（たかやま　みお）
	1993年にインド政府奨学金（ICCR）を得て、1995年、Kalakshetra芸術大学にて4年間の南インド古典舞踊バラタナティヤムコース卒業。 1997年　Shriram Baratiya Kala Kendra文化センターにて北インド古典舞踊カタック・ジャイプール流派基礎コースに入学。同時期にTriveni Kala SangamカルチャースクールにてMs.Jyayalakshmi　Eshwar から南インド古典舞踊の表現方法などを中心に指導を受ける。 2000年　Shriram Bhraratiya Kala Kendra　カタック３年間基礎コースを修了。 2001年からインド国立舞踊専門学校カタック・ケンドラにて指導するカタック・ジャイプール流派の師、Pdt. Rajendra Gangani氏より学び始め、ほぼ年に一度の回数で渡印。静岡県を中心に教室・イベントなどで活動中。	いつからインドですか？ 1989年。インドに行った動機は？飛行機に乗ってみるのもいいかと思った。インドではどんな事をしてましたか？踊り・散歩インドの好きなところは？何でもありなところ・笑顔インド人のどんなところが好き？暑いときは得にがんばらなくても許してもらえるところインドには何年、どんな所に住んでいましたか？ 10年。マドラスとデリーインドでびっくりした事は？雑貨屋のおじさんのマジックで書いた口ひげインドのお勧めスポットバザールインドでの楽しみ方犬とすれ違いざま挨拶してみたり、バス停までの道のりを競争してみたりすることインドで考えた事インドにきてよかった
		カラグラムの活動　地域のお祭り・サークル、公的、私的行事でのインド舞踊・音楽の舞台・ワークショップなど。インド舞踊（南・北・東各古典舞踊）の稽古。<click インド民族衣装の着付け。インドの民族衣装・布製品・民芸品・小物・舞踊用品の販売。<click その他インドに関するご案内。